LMZHELLWEG Allgemeine Geschaftsbedingungen (AGB) Gemaess BGB, EGBGB Art. 246a, PAngV — Stand: Mai 2026
§ 1 — Geltungsbereich und Anbieter

1.1 Diese Allgemeinen Geschaftsbedingungen (AGB) gelten fur alle Vertrage, die zwischen Moteur Piece Service – MPS (Handelsname: LMZHELLWEG) und dem Kunden uber den Online-Shop unter www.lmzhellweg.com geschlossen werden.

1.2 Der Anbieter ist:

UnternehmensnameMoteur Piece Service – MPS (Handelsname: LMZHELLWEG)
Vertreten durchFrau Ribeyre Laetitia Leontine (Geschaftsfuhrerin)
Adresse5 Impasse de la Scierie, 03260 Saint-Germain-des-Fosses, Frankreich
E-Mailinfo@lmzhellweg.com
Telefon+33 7 51 45 67 18
USt-IdNr.FR90 100 206 846

1.3 Diese AGB gelten ausschliesslich gegenuber Verbrauchern im Sinne des § 13 BGB (naturliche Personen, die zu Zwecken handeln, die uberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstandigen beruflichen Tatigkeit zugerechnet werden konnen).

1.4 Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdrucklich schriftlich zugestimmt.

§ 2 — Vertragsschluss

2.1 Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum) dar.

2.2 Durch Klicken auf den Button « Kaufen » / « Bestellung aufgeben » gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Kauf ab.

2.3 Der Vertragsschluss erfolgt durch:

Option AAusdruckliche Auftragsbestatigung per E-Mail
Option BVersand der Ware an den Kunden
Option CZahlungsaufforderung nach Bestelleingang

2.4 Der Vertragstext wird gespeichert. Der Kunde erhalt nach Vertragsschluss eine Bestellbestatigung per E-Mail mit diesen AGB.

§ 3 — Produktbeschreibung und Sortiment

3.1 Das Sortiment umfasst motorisierte Gartengerate und Landmaschinen: Motormahmaschinen, Rasenmahtraktoren, Minitraktoren sowie zugehoriges Zubehor und Ersatzteile.

3.2 Alle angebotenen Produkte sind fabrikneu (Neuware). Es werden ausschliesslich Produkte mit Verbrennungsmotor (thermisch) angeboten.

3.3 Technische Angaben, Abbildungen und Spezifikationen in Produktbeschreibungen entsprechen den Herstellerangaben. Masgeblich sind die in der Auftragsbestatigung enthaltenen technischen Daten.

Wichtiger Hinweis zu Verbrennungsmotoren: Die gelieferten Produkte enthalten Verbrennungsmotoren, die vor der ersten Inbetriebnahme mit Kraftstoff und Motorol befüllt werden mussen. Detaillierte Hinweise zur Inbetriebnahme sind der mitgelieferten Bedienungsanleitung zu entnehmen. Die Inbetriebnahme ohne ordnungsgemasse Befüllung kann zu Produktschaden fuhren und beeintrachtigt die Gewahrleistung.
§ 4 — Preise und Zahlung

4.1 Alle Preise sind Bruttopreise in Euro (EUR) und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Lieferkosten sind nicht im Produktpreis enthalten und werden separat ausgewiesen.

4.2 Die Lieferkosten variieren je nach Bundesland und werden vor Abschluss der Bestellung im Checkout angezeigt. Eine kostenlose Abholung am Lager ist nach Terminvereinbarung moglich.

4.3 Zahlungsbedingungen:

ZahlungsmethodeBankuberweisung (SEPA)
FalligkeitZahlung vor Lieferung — Rechnung per E-Mail nach Bestelleingang
LieferfristbeginnAb dem Tag des vollstandigen Zahlungseingangs
Verzugszinsen5 Prozentpunkte uber dem Basiszinssatz (§ 288 Abs. 1 BGB)
Die Ware wird erst nach vollstandigem Zahlungseingang versandt. Bei Zahlung nach 14:00 Uhr beginnt die Lieferfrist am nachsten Werktag.
§ 5 — Lieferung und Lieferbedingungen

5.1 Die Lieferung erfolgt ausschliesslich innerhalb Deutschlands mit dem eigenen Fuhrpark des Anbieters.

5.2 Lieferzeiten:

Standardlieferung7 bis 14 Werktage nach Zahlungseingang
LiefertageMontag bis Freitag, 08:30 – 17:00 Uhr
AbholungKostenlos nach Terminvereinbarung — mindestens 3 Werktage Vorlauf

5.3 Gefahrubergang: Bei Lieferung an Verbraucher geht die Gefahr mit Ubergabe der Ware an den Verbraucher oder eine von ihm benannte empfangsberechtigte Person uber (§ 475 Abs. 2 BGB). Bis zur Ubergabe tragt der Anbieter das vollstandige Transportrisiko.

5.4 Bei Lieferverzögerungen aus Grunden, die der Anbieter nicht zu vertreten hat (hohere Gewalt, Lieferengpasse), verlangert sich die Lieferfrist angemessen. Der Anbieter informiert den Kunden unverzuglich.

5.5 Sichtbare Transportschaden sind sofort bei Lieferung zu vermerken und binnen 48 Stunden per E-Mail (info@lmzhellweg.com) mit Fotos anzuzeigen.

§ 6 — Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollstandigen Bezahlung des Kaufpreises einschliesslich aller Lieferkosten Eigentum des Anbieters. Bei Zahlungsverzug ist der Anbieter berechtigt, die Vorbehaltsware zuruckzufordern.

§ 7 — Widerrufsrecht
Unser freiwilliges Ruckgaberecht — 30 Tage statt 14 Tage Wir gewahren Ihnen ein freiwilliges Ruckgaberecht von 30 Tagen — das sind 16 Tage mehr als gesetzlich vorgeschrieben. Sie haben damit doppelt so viel Zeit, Ihr Produkt zu prufen.

7.1 Widerrufsrecht fur Standardprodukte

Verbraucher haben das Recht, binnen dreissig Tagen ohne Angabe von Grunden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betragt dreissig Tage ab dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein von ihm benannter Dritter die Ware in Besitz genommen hat.

Um das Widerrufsrecht auszuuben, muss der Verbraucher uns (LMZHELLWEG, info@lmzhellweg.com, +33 7 51 45 67 18) mittels einer eindeutigen Erklarung uber den Widerruf informieren. Das Widerrufsformular steht unter https://www.lmzhellweg.com/widerrufsbelehrung/ zur Verfugung.

7.2 Ausschluss des Widerrufsrechts bei Inbetriebnahme

Das Widerrufsrecht erlischt bei motorisierten Produkten mit Verbrennungsmotor, sobald das Produkt in Betrieb genommen wurde — d.h. sobald Kraftstoff oder Motorol eingefullt und der Motor gestartet wurde. Diese Produkte konnen sich danach mit dem Kraftstoff oder Ol verbinden (§ 312g Abs. 2 Nr. 3 BGB — Waren, die nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gutern vermischt wurden).
Widerruf moglichProdukt unbenutzt, kein Kraftstoff, kein Motorol eingefullt, nicht gestartet
Widerruf ausgeschlossenProdukt in Betrieb genommen (Kraftstoff oder Ol eingefullt und/oder Motor gestartet)
EmpfehlungPrufen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme sorgfaltig auf Vollstandigkeit und sichtbare Mangel

7.3 Folgen des Widerrufs

Bei wirksamem Widerruf erstattet der Anbieter alle geleisteten Zahlungen einschliesslich Lieferkosten (ausgenommen Mehrkosten durch gewahlte Sonderlieferart) unverzuglich und spatestens binnen 14 Tagen per Bankuberweisung.

Rucksendung: Der Verbraucher tragt die unmittelbaren Kosten der Rucksendung. Die Rucksendung wird vom Anbieter organisiert und durchgefuhrt. Die anfallenden Rucksendekosten entsprechen den bei der Lieferung berechneten Lieferkosten (Pauschale je Bundesland).

§ 8 — Gewahrleistung und Mangelhaftung

8.1 Es gelten die gesetzlichen Gewahrleistungsrechte. Die Gewahrleistungsfrist betragt 2 Jahre ab Lieferung (§ 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB).

8.2 Gewahrleistungsausschlusse:

Normale AbnutzungVerschleissteile (Messer, Riemen, Filter, Zundkerzen) unterliegen normalem Verschleiss und sind von der Gewahrleistung ausgeschlossen
Unsachgemasse VerwendungSchaden durch nicht bestimmungsgemassen Gebrauch oder fehlende Wartung
Falsches BetriebsmittelSchaden durch falsche Kraftstoffsorte oder Motorol
Fehlende WartungNichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung vorgeschriebenen Wartungsintervalle

8.3 Im Gewahrleistungsfall hat der Anbieter das Recht der Nacherfüllung (Reparatur oder Ersatzlieferung). Schlagt die Nacherfüllung zweimal fehl, kann der Kunde nach Wahl den Kaufpreis mindern oder vom Vertrag zurucktreten.

§ 9 — Service apres-vente (SAV) und Reparaturen
LMZHELLWEG stellt einen eigenen SAV-Service bereit. Wir fuhren Reparaturen und Wartungsarbeiten an unseren Produkten durch — sowohl im Rahmen der Gewahrleistung als auch kostenpflichtig ausserhalb der Gewahrleistung.

9.1 SAV im Rahmen der Gewahrleistung

Kontaktinfo@lmzhellweg.com — Betreff: SAV + Bestellnummer
ErreichbarkeitMontag bis Freitag 08:30 – 17:00 Uhr / Samstag 09:00 – 13:00 Uhr
ReaktionszeitInnerhalb von 2 Werktagen
Ablauf1. Mangelanzeige per E-Mail mit Fotos und Fehlerbeschreibung / 2. Diagnoseprulung / 3. Reparatur oder Ersatzlieferung
KostenKostenlos im Rahmen der gesetzlichen Gewahrleistung (2 Jahre)
AbholungDer Anbieter organisiert Abholung und Rucklieferung auf eigene Kosten

9.2 Kostenpflichtiger SAV (ausserhalb Gewahrleistung)

LeistungsumfangReparaturen, Wartung, Inspektion, Ersatzteileinbau
KostenvoranschlagVor jeder Reparatur wird ein verbindlicher Kostenvoranschlag erstellt
FreigabeReparatur beginnt erst nach schriftlicher Zustimmung des Kunden
MindestdiagnosegebuhrIm Fall einer Ablehnung des Kostenvoranschlags: Diagnosegebuhr 49 EUR zzgl. Transportkosten
ZahlungsbedingungenRechnung bei Abholung oder per Bankuberweisung vor Rucklieferung

9.3 Der Anbieter haftet nicht fur Schaden, die durch unsachgemasse Verwendung oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstanden sind, auch nicht im Rahmen des kostenpflichtigen SAV.

§ 10 — Haftungsbeschrankung

10.1 Der Anbieter haftet unbeschrankt fur Schaden aus der Verletzung des Lebens, des Korpers oder der Gesundheit sowie fur vorsatzliches oder grob fahrlassiges Verhalten.

10.2 Bei leicht fahrlassiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt.

10.3 Die Haftung fur leicht fahrlassige Verletzung nicht wesentlicher Vertragspflichten ist ausgeschlossen.

10.4 Die Produkthaftung des Herstellers nach dem Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG) bleibt unverandert bestehen.

§ 11 — Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemaess unserer Datenschutzerklarung, abrufbar unter https://www.lmzhellweg.com/datenschutzerklarung/. Diese ist Bestandteil dieser AGB.

§ 12 — Streitbeilegung und anwendbares Recht

12.1 Auf diese AGB und alle Vertrage findet deutsches Recht Anwendung. Bei Verbrauchervertragen gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dem Verbraucher nicht der Schutz zwingender Bestimmungen seines Aufenthaltsstaats entzogen wird.

12.2 Hinweis: Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) wurde am 20.07.2025 endgueltig eingestellt.

12.3 Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 13 — Schlussbestimmungen

13.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der ubrigen Bestimmungen unberuhrt.

13.2 Diese AGB haben den Stand Mai 2026 und sind unter https://www.lmzhellweg.com/agb/ abrufbar.

AGB gemaess BGB §§ 305-310, EGBGB Art. 246a, PAngV — Stand Mai 2026 LMZHELLWEG – Moteur Piece Service – info@lmzhellweg.com – www.lmzhellweg.com/agb/