LMZHELLWEG Datenschutzerklarung Gemaess DSGVO (EU) 2016/679 und TTDSG — Stand: Mai 2026
§ 1 — Verantwortlicher

Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

UnternehmensnameMoteur Piece Service – MPS (Handelsname: LMZHELLWEG)
RechtsformSARLU (Societe a responsabilite limitee a associe unique – Frankreich)
Vertreten durchFrau Ribeyre Laetitia Leontine (Geschaftsfuhrerin)
Adresse5 Impasse de la Scierie, 03260 Saint-Germain-des-Fosses, Frankreich
E-Mailinfo@lmzhellweg.com
Telefon+33 7 51 45 67 18
Websitehttps://www.lmzhellweg.com
§ 2 — Grundsatze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben. Die Rechtsgrundlagen ergeben sich aus:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVOEinwilligung der betroffenen Person
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVOVertragserfüllung oder vorvertragliche Massnahmen
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVOErfullung einer rechtlichen Verpflichtung
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVOBerechtigte Interessen des Verantwortlichen
§ 3 — Hosting und technischer Betrieb

3.1 Webhosting (Hostinger)

Diese Website wird gehostet von:

AnbieterHostinger International Ltd.
Adresse61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern
Websitehttps://www.hostinger.com
Datenschutzhttps://www.hostinger.com/privacy-policy
ServerstandortEuropaische Union
RechtsgrundlageArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Bei jedem Aufruf erfasst der Hosting-Server automatisch Server-Log-Dateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Name der abgerufenen Datei, Referrer-URL, verwendeter Browser. Speicherdauer: 7 Tage.

§ 4 — Cookies und Einwilligungsmanagement

4.1 Complianz (Cookie-Consent-Plugin)

Wir verwenden das Plugin Complianz zur Verwaltung Ihrer Cookie-Einwilligung gemaess § 25 TTDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

PluginComplianz – GDPR/CCPA Cookie Consent
ZweckVerwaltung der Cookie-Einwilligung
Gespeicherte Cookiescmplz_consent, cmplz_policy_id, cmplz_functional
Speicherdauer365 Tage
Rechtsgrundlage§ 25 TTDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
DrittlanduebermittlungKeine — lokale Verarbeitung

4.2 Technisch notwendige Cookies (WooCommerce)

WooCommerce setzt technisch notwendige Cookies, die keine Einwilligung erfordern (§ 25 Abs. 2 TTDSG):

woocommerce_cart_hashWarenkorb-Identifikation — Session
woocommerce_items_in_cartAnzahl Artikel im Warenkorb — Session
wp_woocommerce_session_*Sitzungsdaten — 48 Stunden
wordpress_logged_in_*Anmeldestatus — Session
Rechtsgrundlage§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
§ 5 — Google-Dienste

5.1 Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics 4 (GA4) zur Analyse des Nutzerverhaltens auf unserer Website. GA4 verwendet Cookies und ahnliche Technologien zur Erfassung von Nutzungsdaten.

AnbieterGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
ZweckWebsiteanalyse, Nutzerverhaltensmessung, Performance-Optimierung
Verarbeitete DatenIP-Adresse (anonymisiert), Seitenaufrufe, Verweildauer, Geratetyp, Browser
IP-AnonymisierungAktiviert — vollstandige IP-Adresse wird nicht gespeichert
Speicherdauer14 Monate (Standardeinstellung GA4)
Cookies_ga (2 Jahre), _ga_* (2 Jahre), _gid (24 Stunden)
DrittlanduebermittlungUSA — Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO)
Datenschutz Googlehttps://policies.google.com/privacy
Opt-outhttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout
RechtsgrundlageArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung via Cookie-Banner)
Google Analytics wird ausschliesslich nach Ihrer ausdrucklichen Einwilligung uber unseren Cookie-Banner (Complianz) aktiviert. Ohne Einwilligung werden keine Analysedaten erhoben.

5.2 Google Ads

Wir nutzen Google Ads fur Werbeanzeigen in der Google-Suche und im Display-Netzwerk. Google Ads ermoglicht Conversion-Tracking und Remarketing.

AnbieterGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
ZweckOnline-Werbung, Conversion-Tracking, Remarketing
Verarbeitete DatenCookie-ID, IP-Adresse, Gerateinfos, Browserverhalten, Conversion-Ereignisse
Cookies_gcl_au (90 Tage), _gads (13 Monate), IDE (13 Monate)
DrittlanduebermittlungUSA — Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO)
Opt-outhttps://adssettings.google.com
RechtsgrundlageArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung via Cookie-Banner)
§ 6 — Meta Pixel (Facebook / Instagram)

Wir verwenden den Meta Pixel von Meta Platforms Ireland Limited zur Messung der Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen und zur Erstellung von Zielgruppen.

AnbieterMeta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
MuttergesellschaftMeta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA
ZweckConversion-Tracking, Remarketing, Custom Audiences
Verarbeitete DatenCookie-ID, IP-Adresse (anonymisiert), Browserinfos, besuchte Seiten, Kaufverhalten
Cookies_fbp (90 Tage), _fbc (90 Tage), fr (90 Tage)
DrittlanduebermittlungUSA — Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO)
Datenschutz Metahttps://www.facebook.com/privacy/policy/
Opt-outhttps://www.facebook.com/settings/?tab=ads
RechtsgrundlageArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung via Cookie-Banner)
Gemeinsame Verantwortlichkeit: Fur die Verarbeitung durch den Meta Pixel besteht eine gemeinsame Verantwortlichkeit gemaess Art. 26 DSGVO. Details: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum
§ 7 — Kontakt und Kommunikation

Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Erhobene DatenName, E-Mail-Adresse, Telefon (optional), Nachrichteninhalt
ZweckBearbeitung Ihrer Anfrage, Angebotserstellung, SAV-Kommunikation
Speicherdauer (keine Bestellung)6 Monate nach Abschluss der Korrespondenz
Speicherdauer (Vertragsabschluss)10 Jahre (§ 147 AO – steuerrechtliche Aufbewahrung)
WeitergabeKeine Weitergabe an Dritte
RechtsgrundlageArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Massnahmen)
§ 8 — Bestelldaten, SAV und Zahlungsabwicklung

8.1 Bestelldaten

Erhobene DatenName, Lieferadresse, E-Mail, Telefon, Bestelldetails, Produktinformationen
ZweckVertragsabwicklung, Lieferung, Rechnungsstellung, Gewahrleistung
RechtsgrundlageArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Speicherdauer10 Jahre (§§ 147 AO, 257 HGB)

8.2 Service apres-vente (SAV)

Im Rahmen unseres SAV-Service verarbeiten wir Daten zu Ihrer Bestellung und dem gemeldeten Problem, um Reparaturen und Garantieleistungen durchzufuhren.

Erhobene DatenBestellnummer, Produktreferenz, Fehlerbeschreibung, Reparaturverlauf
ZweckDurchfuhrung von Reparaturen, Gewahrleistungsabwicklung, Qualitatsverbesserung
SpeicherdauerDauer der Gewahrleistungsfrist + 1 Jahr
RechtsgrundlageArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfullung) / lit. c (rechtliche Pflicht)

8.3 Zahlungsabwicklung (Bankuberweisung)

Wir bieten ausschliesslich Zahlung per Bankuberweisung an. Es findet keine Verarbeitung durch Zahlungsdienstleister-Dritte statt.

ZahlungsmethodeBankuberweisung (SEPA)
DrittanbieterKeiner — keine Weitergabe von Zahlungsdaten an Dritte
RechtsgrundlageArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
§ 9 — Ihre Rechte als betroffene Person
AuskunftsrechtArt. 15 DSGVO — Auskunft uber verarbeitete Daten
BerichtigungsrechtArt. 16 DSGVO — Berichtigung unrichtiger Daten
LoschungsrechtArt. 17 DSGVO — Loschung Ihrer Daten
EinschrankungArt. 18 DSGVO — Einschrankung der Verarbeitung
DatenuebertragbarkeitArt. 20 DSGVO — Erhalt Ihrer Daten in maschinenlesbarem Format
WiderspruchsrechtArt. 21 DSGVO — Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
WiderrufArt. 7 Abs. 3 DSGVO — Widerruf einer erteilten Einwilligung (jederzeit)
BeschwerderechtArt. 77 DSGVO — Beschwerde bei einer Aufsichtsbehorde

Zustandige Aufsichtsbehorde

BehordeCNIL – Commission Nationale de l’Informatique et des Libertes
Adresse3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich
Websitehttps://www.cnil.fr
Telefon+33 1 53 73 22 22

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte: info@lmzhellweg.com

§ 10 — Datensicherheit
SSL-VerschlusselungAlle Datenuebertragungen uber HTTPS/TLS verschlusselt
HostingServer in der Europaischen Union (Hostinger)
ZugriffskontrolleBegrenzte Zugriffsrechte auf personenbezogene Daten
DatensparsamkeitErhebung nur der fur den Zweck notwendigen Daten
§ 11 — Aktualitat und Anderungen

Diese Datenschutzerklarung hat den Stand Mai 2026 und ist unter https://www.lmzhellweg.com/datenschutzerklarung/ abrufbar. Anderungen werden auf dieser Seite veroffentlicht.

Datenschutzerklarung gemaess DSGVO (EU) 2016/679 und TTDSG — Stand Mai 2026 LMZHELLWEG – Moteur Piece Service – info@lmzhellweg.com – www.lmzhellweg.com/datenschutzerklarung/